Términos de uso
Última actualización: 16 de octubre de 2026. Estos términos regulan el uso de la app Arena Chili Rush y de esta web. Los ofrece ANBIZAR SOLUTIONS, S.L., NIF B22797245, Ronda de Ambeles 18, 44001 Teruel (España). Contacto: contact@anbizar.com.
Arena Chili Rush es un casino social: un juego de entretenimiento que se juega con fichas virtuales. No se juega con dinero real, no se ofrece juego con dinero real y no hay premios con valor real. Las fichas no tienen valor monetario y no se pueden canjear, retirar, vender ni transferir fuera del juego. Ganar en un juego social de casino no significa que vayas a ganar en un juego con dinero real.
1. Solo para mayores de 18 años
Arena Chili Rush es solo para mayores de 18 años que tengan, además, la edad legal para el juego en su país. Al empezar a jugar confirmas que la tienes. Si sabemos que una cuenta es de un menor, la eliminamos.
2. Tu cuenta
Puedes jugar como invitado, con una partida ligada a tu dispositivo, o vincularla con tu correo o tu cuenta de Google para no perderla. Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta. La cuenta es personal: no se vende, no se cede y no se comparte.
3. Fichas y compras dentro de la app
- Puedes conseguir fichas gratis (bonos, ruleta, misiones, regalos) y también comprarlas dentro de la app. Las compras son opcionales y las cobra Google Play.
- Lo que compras es una licencia limitada para usar contenido virtual dentro del juego, no dinero ni un bien con valor fuera de él. Las fichas no se pueden canjear por dinero, premios ni nada de valor real.
- Las fichas se entregan en el momento. Al comprar aceptas esa entrega inmediata y, por ello, la compra no admite desistimiento ni reembolso, salvo en los casos que prevean la ley o las políticas de reembolso de Google Play.
- Si un error del juego te da o te quita fichas, podemos corregir el saldo.
4. Normas de juego
No está permitido hacer trampas, usar programas automáticos, aprovechar errores, suplantar a otros jugadores, usar nombres o contenidos ofensivos, ni vender, comprar o cambiar fichas o cuentas fuera del juego. Si ocurre, podemos retirar las fichas obtenidas así y suspender o cerrar la cuenta.
5. Juego responsable
Juega para divertirte y ponte tus propios límites de tiempo y de gasto. Si el juego deja de ser un entretenimiento, para y busca ayuda (en España, por ejemplo, en jugarbien.es). Si quieres que cerremos tu cuenta, puedes hacerlo desde la app o escribiéndonos.
6. Juegos de terceros
Algunos juegos los desarrollan estudios externos. Dentro de Arena Chili Rush funcionan con las mismas fichas virtuales y con estos mismos términos: tampoco tienen dinero real ni premios con valor real.
7. El servicio
Podemos cambiar, añadir o retirar juegos y funciones, y hacer pausas de mantenimiento. Si un día cerramos el juego, lo avisaremos con una antelación razonable; las fichas no se reembolsan, porque no tienen valor monetario.
8. Responsabilidad
El juego se ofrece tal como está. Respondemos de lo que exija la ley, pero no de daños indirectos ni de interrupciones que no dependan de nosotros. Nada de estos términos limita los derechos que te reconoce la normativa de consumidores de tu país.
9. Privacidad
Cómo tratamos tus datos está en la política de privacidad.
10. Cambios y ley aplicable
Si cambiamos estos términos, publicaremos la versión nueva aquí y actualizaremos la fecha. Se rigen por la ley española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia.
Terms of Use
Last updated: 16 October 2026. These terms govern the use of the Arena Chili Rush app and this website. They are offered by ANBIZAR SOLUTIONS, S.L., Tax ID B22797245, Ronda de Ambeles 18, 44001 Teruel (Spain). Contact: contact@anbizar.com.
Arena Chili Rush is a social casino: an entertainment game played with virtual coins. There is no real-money gambling, no real-money gambling is offered, and there are no prizes of real value. Coins have no monetary value and cannot be redeemed, withdrawn, sold or transferred outside the game. Success at social casino gaming does not imply future success at real-money gambling.
1. Adults (18+) only
Arena Chili Rush is only for adults aged 18 and over who are also of legal gambling age in their country. By starting to play you confirm that you are. If we learn that an account belongs to a minor, we delete it.
2. Your account
You can play as a guest, with progress tied to your device, or link it to your email or Google account so you do not lose it. You are responsible for what is done with your account. Accounts are personal: they may not be sold, transferred or shared.
3. Coins and in-app purchases
- You can get free coins (bonuses, wheel, missions, gifts) and you can also buy them in the app. Purchases are optional and are charged by Google Play.
- What you buy is a limited licence to use virtual content inside the game, not money or an item of value outside it. Coins cannot be exchanged for money, prizes or anything of real value.
- Coins are delivered immediately. By purchasing you agree to that immediate delivery and, as a result, purchases cannot be cancelled or refunded, except where the law or Google Play refund policies provide otherwise.
- If a game error gives you coins or takes them from you, we may correct the balance.
4. Rules of play
Cheating, bots, exploiting bugs, impersonating other players, offensive names or content, and selling, buying or trading coins or accounts outside the game are not allowed. If this happens, we may remove coins obtained that way and suspend or close the account.
5. Responsible play
Play for fun and set your own limits on time and spending. If gaming stops being entertainment, take a break and seek help. If you want us to close your account, you can do it in the app or by writing to us.
6. Third-party games
Some games are developed by external studios. Inside Arena Chili Rush they use the same virtual coins and these same terms: they have no real money and no prizes of real value either.
7. The service
We may change, add or remove games and features, and pause the service for maintenance. If we ever close the game, we will give reasonable notice; coins are not refunded, because they have no monetary value.
8. Liability
The game is provided as is. We are liable as required by law, but not for indirect damage or for interruptions beyond our control. Nothing in these terms limits the rights you have under the consumer law of your country.
9. Privacy
How we handle your data is explained in the privacy policy (in Spanish).
10. Changes and governing law
If we change these terms, we will publish the new version here and update the date. They are governed by Spanish law, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your country of residence.
Termeni de utilizare
Ultima actualizare: 16 octombrie 2026. Acești termeni reglementează utilizarea aplicației Arena Chili Rush și a acestui site. Sunt oferiți de ANBIZAR SOLUTIONS, S.L., cod de identificare fiscală (NIF) B22797245, Ronda de Ambeles 18, 44001 Teruel (Spania). Contact: contact@anbizar.com.
Arena Chili Rush este un joc social de tip cazinou: un joc de divertisment care se joacă cu jetoane virtuale. Nu se joacă pe bani reali, nu se oferă jocuri de noroc cu bani reali și nu există premii cu valoare reală. Jetoanele nu au valoare monetară și nu pot fi convertite în bani, retrase, vândute sau transferate în afara jocului. Faptul că câștigi într-un joc social de tip cazinou nu înseamnă că vei câștiga și la jocurile de noroc cu bani reali.
1. Doar pentru persoane care au împlinit 18 ani
Arena Chili Rush este destinat exclusiv persoanelor care au împlinit 18 ani și care au, totodată, vârsta legală pentru jocurile de noroc în țara lor. Când începi să joci, confirmi că îndeplinești această condiție. Dacă aflăm că un cont aparține unui minor, îl ștergem.
2. Contul tău
Poți juca ca invitat, cu progresul legat de dispozitivul tău, sau îl poți asocia cu adresa de e-mail ori cu contul Google ca să nu-l pierzi. Ești responsabil pentru ce se face cu contul tău. Contul este personal: nu se vinde, nu se cedează și nu se partajează.
3. Jetoane și achiziții în aplicație
- Poți obține jetoane gratuite (bonusuri, roată, misiuni, cadouri) și le poți și cumpăra în aplicație. Achizițiile sunt opționale și sunt încasate de Google Play.
- Ce cumperi este o licență limitată de a folosi conținut virtual în joc, nu bani și nici un bun cu valoare în afara lui. Jetoanele nu pot fi schimbate pe bani, premii sau orice altceva cu valoare reală.
- Jetoanele sunt livrate imediat. Prin cumpărare, ești de acord cu această livrare imediată și, prin urmare, pentru achiziție nu se aplică dreptul de retragere și nici rambursarea, cu excepția cazurilor prevăzute de lege sau de politicile de rambursare ale Google Play.
- Dacă o eroare a jocului îți dă sau îți ia jetoane, putem corecta soldul.
4. Reguli de joc
Nu sunt permise trișatul, folosirea programelor automate, exploatarea erorilor, uzurparea identității altor jucători, folosirea de nume sau conținut ofensator și nici vânzarea, cumpărarea sau schimbul de jetoane ori conturi în afara jocului. În astfel de cazuri, putem retrage jetoanele obținute în acest mod și putem suspenda sau închide contul.
5. Joc responsabil
Joacă pentru distracție și stabilește-ți propriile limite de timp și de cheltuieli. Dacă jocul nu mai este un divertisment, fă o pauză și cere ajutor. Dacă vrei să îți închizi contul, o poți face din aplicație sau ne poți scrie.
6. Jocuri ale terților
Unele jocuri sunt dezvoltate de studiouri externe. În Arena Chili Rush, ele folosesc aceleași jetoane virtuale și se supun acelorași termeni: nici în ele nu se joacă pe bani reali și nu există premii cu valoare reală.
7. Serviciul
Putem modifica, adăuga sau retrage jocuri și funcționalități și putem întrerupe temporar serviciul pentru mentenanță. Dacă vom închide vreodată jocul, te vom anunța cu un preaviz rezonabil; jetoanele nu se rambursează, pentru că nu au valoare monetară.
8. Răspundere
Jocul este oferit „ca atare”. Răspundem în limitele prevăzute de lege, dar nu pentru daune indirecte sau pentru întreruperi care nu depind de noi. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care ți le acordă legislația privind protecția consumatorilor din țara ta.
9. Confidențialitate
Modul în care prelucrăm datele tale este explicat în politica de confidențialitate (în spaniolă).
10. Modificări și legea aplicabilă
Dacă modificăm acești termeni, vom publica noua versiune aici și vom actualiza data. Termenii sunt guvernați de legea spaniolă, fără a aduce atingere normelor imperative de protecție a consumatorilor din țara ta de reședință.